1 00:06:53,891 --> 00:06:55,545 Hola, soy Steve. Dejar un mensaje. 2 00:08:01,176 --> 00:08:02,743 No, nada extraño en absoluto. 3 00:08:04,222 --> 00:08:08,096 ¿Viste o mencionó? ¿Reunión importante con un cliente esa noche? 4 00:08:10,228 --> 00:08:11,795 Se acabó el descanso. 5 00:08:11,926 --> 00:08:15,233 Oye, algo raro está pasando ¿Cuando Kate estaba trabajando esa noche? 6 00:08:15,364 --> 00:08:19,586 Sólo furgonetas de pedales Llegó mientras estábamos de descanso. 7 00:08:21,065 --> 00:08:21,892 ¿"Furgoneta de pedales"? 8 00:08:22,023 --> 00:08:23,807 Sí, ya sabes, la furgoneta blanca. 9 00:08:23,938 --> 00:08:25,766 Los pedófilos solían conducirlos. 10 00:08:25,896 --> 00:08:26,984 ¿Qué pasó? 11 00:08:29,160 --> 00:08:30,727 Kate desaparece. 12 00:08:32,947 --> 00:08:35,515 ¿Está ahí esa camioneta? ¿durante o después de su turno? 13 00:08:35,645 --> 00:08:37,081 Justo después. 14 00:08:37,212 --> 00:08:38,605 ¿Crees que le pasó algo? 15 00:08:38,735 --> 00:08:39,780 No sé. 16 00:08:41,956 --> 00:08:44,036 Quizás lo mismo que los dos. esa mujer el mes pasado. 17 00:08:45,350 --> 00:08:47,309 - ¿Qué? - Dos mujeres de la misma calle; 18 00:08:47,439 --> 00:08:52,923 son compañeros de cuarto o algo así; Desapareció hace unas tres o cuatro semanas. 19 00:08:53,054 --> 00:08:55,467 Frecuentan aquí todo el tiempo, pidiendo lo mismo todos los días. 20 00:08:55,491 --> 00:08:56,884 Luego desapareció. 21 00:08:57,014 --> 00:08:58,973 nadie vio ellos nuevamente desde entonces. 22 00:08:59,103 --> 00:09:00,409 También son sexys. 23 00:09:01,671 --> 00:09:03,391 ¿Nadie denunció su desaparición? 24 00:09:04,892 --> 00:09:06,067 No. 25 00:09:52,940 --> 00:09:54,724 No, no es necesario. 26 00:10:05,039 --> 00:10:06,039 Necesito un teléfono. 27 00:10:29,063 --> 00:10:30,934 Hola, soy Steve. Dejar un mensaje. 28 00:10:33,197 --> 00:10:34,982 - Viña. - ¿Qué? 29 00:10:35,112 --> 00:10:37,245 ¿Dónde estuviste anoche? 30 00:10:37,375 --> 00:10:38,463 Estoy enfermado. 31 00:10:38,594 --> 00:10:40,814 Hemos reservado una despedida de soltero. 32 00:10:40,944 --> 00:10:42,226 ¿Escuchaste lo que dije? 33 00:10:42,250 --> 00:10:45,122 ¿Escuchaste lo que dije? 34 00:10:45,253 --> 00:10:48,232 ¿Por qué debería preocuparme por lo que dices si no escuchas? 35 00:10:48,256 --> 00:10:50,693 "Escuchar"? Escucha, perra. 36 00:10:52,129 --> 00:10:57,874 Las reglas son éstas: tú Sal o estás fuera. 37 00:10:58,005 --> 00:11:03,967 Sé que es una regla porque Yo soy quien escribió esas reglas. 38 00:11:04,098 --> 00:11:05,665 ¿Entender? 39 00:11:05,795 --> 00:11:07,405 Tengo una idea, Sleazy. 40 00:11:07,536 --> 00:11:11,472 ¿Por qué no sigues tus reglas y...? ¿Metido en tu viejo y arrugado trasero? 41 00:11:11,496 --> 00:11:16,850 Oh cariño, eres la mujer número 20 quien dijo que era este mes. 42 00:11:16,980 --> 00:11:18,765 ¿Y adivina qué pasó? 43 00:11:18,895 --> 00:11:24,684 Todavía estoy aquí ganando dinero, y... Ellos no lo hicieron, ahora tú tampoco. 44 00:11:24,814 --> 00:11:25,814 Salir. 45 00:11:25,859 --> 00:11:27,488 Voy al consejo laboral. 46 00:11:27,512 --> 00:11:29,253 Adelante, cariño. 47 00:11:29,384 --> 00:11:31,778 estan arriba en la sala de champán. 48 00:11:40,438 --> 00:11:42,658 Otro está caído. 49 00:11:44,399 --> 00:11:47,184 Tú decides. Hay otros lugares de striptease. 50 00:11:47,315 --> 00:11:50,100 No hasta dentro de 300 millas, no habrá ninguna. 51 00:11:50,231 --> 00:11:52,886 300 millas no es suficiente para llegar a este lugar. 52 00:11:54,452 --> 00:11:56,498 Maldita sea, algo pasó. 53 00:12:01,285 --> 00:12:02,809 ¿Cómo se llama? 54 00:12:02,939 --> 00:12:04,027 ¿Es eso importante? 55 00:12:04,158 --> 00:12:06,073 No, él tampoco. 56 00:12:07,770 --> 00:12:11,097 Que se joda. Si él no es el indicado Lo mejor es dejarlo como los demás. 57 00:12:11,121 --> 00:12:12,296 Que se joda este lugar. 58 00:12:13,558 --> 00:12:15,343 Es una prisión paga. 59 00:12:15,473 --> 00:12:16,473 Sal de aquí. 60 00:12:17,780 --> 00:12:19,347 Adiós, Jade. 61 00:12:19,477 --> 00:12:20,783 Es mejor no hacerlo. 62 00:12:30,227 --> 00:12:33,753 Escuchemos a la sensual Mandy. 63 00:12:33,883 --> 00:12:37,428 Estará en el suelo en unos minutos si Quieres conocerlo un poco, amigo. 64 00:12:37,452 --> 00:12:40,498 Luego volvemos al interior cinco minutos con Phoenix. 65 00:13:13,357 --> 00:13:15,751 Por favor, no digas que pararás. 66 00:13:16,970 --> 00:13:19,010 No quería renunciar, pero me despidieron. 67 00:13:21,061 --> 00:13:23,803 Este lugar apestaría sin ti. 68 00:13:25,282 --> 00:13:27,458 No tan bueno en mi opinión. 69 00:13:27,589 --> 00:13:29,939 Te echaré de menos. 70 00:13:30,070 --> 00:13:31,510 Yo también te extrañaré. 71 00:13:35,553 --> 00:13:36,553 Este. 72 00:13:38,730 --> 00:13:40,645 ¿Tienes una tarjeta de presentación? 73 00:13:40,776 --> 00:13:41,776 Llámame. 74 00:13:43,213 --> 00:13:44,301 Oh, eh, Cody, 75 00:13:47,174 --> 00:13:48,174 Me gustan los hombres. 76 00:13:49,263 --> 00:13:50,263 Yo también. A veces. 77 00:14:27,910 --> 00:14:29,042 ¿Problemas con el coche? 78 00:14:30,695 --> 00:14:32,393 No, esto está bien. 79 00:14:55,982 --> 00:14:58,593 Informe, este es el Sheriff O'Connell. 80 00:14:58,723 --> 00:15:00,725 Ingresar. Cambiar. 81 00:15:00,856 --> 00:15:03,250 Este es el oficial, Sheriff. Por favor. 82 00:15:03,380 --> 00:15:05,426 Pregunté por Kate Browning. 83 00:15:05,556 --> 00:15:08,404 El chef dijo que probablemente lo haríamos. Buscando una furgoneta blanca, 84 00:15:08,428 --> 00:15:11,649 quién fue visto por última vez en el restaurante la noche en que desapareció; cambiar. 85 00:15:11,780 --> 00:15:13,695 Entendido, sheriff. 86 00:15:15,131 --> 00:15:18,265 Descubra si hay mujeres que desaparecidos, especialmente compañeros de cuarto. 87 00:15:18,395 --> 00:15:24,445 También puede faltar en pueblos cercanos. en un radio de, digamos, 150 a 200 millas; Cambiar. 88 00:15:24,575 --> 00:15:26,751 Bueno. ¿Hay más? Cambiar. 89 00:15:28,057 --> 00:15:29,667 Muy bien, eso es todo por ahora. 90 00:15:29,798 --> 00:15:31,191 Gracias. Cambiar y salir. 91 00:15:41,215 --> 00:16:23,215 Cada DP obtiene directamente un bono del 5 % jugando aquí Garantía Wede WinJos definitivamente gana. Jose Wede Visita https://super.winjos.today 92 00:16:34,036 --> 00:16:35,036 Hola, soy Steve. Deja... 93 00:16:45,830 --> 00:16:47,441 Vaya, eso no se ve bien. 94 00:17:05,763 --> 00:17:07,123 Es pasada la medianoche. 95 00:17:10,072 --> 00:17:11,952 "¿Todo cierra a medianoche?" ¿bien? 96 00:17:15,338 --> 00:17:17,732 Oh, no te haré nada. 97 00:17:17,862 --> 00:17:21,462 Yo monto como tu entonces Veo que estás atrapado aquí. 98 00:17:22,519 --> 00:17:24,043 ¿Necesitas ayuda? 99 00:17:33,356 --> 00:17:35,271 Oye, ¿qué está pasando en el club? 100 00:17:35,402 --> 00:17:37,665 ¿Te despidieron o algo así? 101 00:17:37,795 --> 00:17:39,449 ¿Te hace decir eso? 102 00:17:39,580 --> 00:17:41,079 Te vi peleando con el jefe, 103 00:17:41,103 --> 00:17:46,195 y la mayoría de las mujeres no lo harán salir dos horas antes del final del turno. 104 00:17:46,326 --> 00:17:49,111 Quizás mi turno haya terminado. 105 00:17:49,242 --> 00:17:50,591 Aparentemente no. 106 00:18:00,340 --> 00:18:03,778 Interesante. ¿Cuál es el punto? 107 00:18:03,908 --> 00:18:05,127 Ayuda al carburador. 108 00:18:23,754 --> 00:18:26,627 ¿Dónde aprendiste a hacer eso? 109 00:18:26,757 --> 00:18:29,064 Mi padre y mis hermanos son mecánicos. 110 00:18:29,195 --> 00:18:30,911 Parece que tienes que hacer eso a menudo. 111 00:18:30,935 --> 00:18:33,068 ¿Por qué no preguntas? ¿lo arreglaron? 112 00:18:35,679 --> 00:18:37,028 Ya reparado. 113 00:19:15,589 --> 00:19:16,589 Piérdase. 114 00:20:29,097 --> 00:20:30,229 Eh, espera. Esperar. 115 00:20:30,359 --> 00:20:31,578 - Espera, espera. - Maldición. 116 00:20:36,017 --> 00:20:38,106 ¡Dios mío! 117 00:20:38,237 --> 00:20:40,282 Te llamé unas 10 veces. 118 00:20:40,413 --> 00:20:41,457 Estoy ocupado. 119 00:20:42,806 --> 00:20:44,504 Sí, puedo ver eso. 120 00:20:47,158 --> 00:20:49,485 quieres decirme ¿No es esto lo que parece? 121 00:20:49,509 --> 00:20:51,859 No, esto es exactamente lo que parece. 122 00:20:51,989 --> 00:20:53,948 Entró. Estás fuera. 123 00:20:54,078 --> 00:20:55,078 ¿Oh sí? 124 00:20:55,166 --> 00:20:57,517 Sí, sal de aquí, Vina. 125 00:20:57,647 --> 00:20:59,301 ¿Eres Viña? 126 00:20:59,432 --> 00:21:01,738 Dijiste que rompisteis. 127 00:21:02,783 --> 00:21:03,827 Acabamos de romper. 128 00:21:06,656 --> 00:21:09,224 Esto, si lo intenta mentir sobre otra cosa. 129 00:21:09,355 --> 00:21:10,878 ¿Qué diablos es eso? 130 00:21:11,008 --> 00:21:12,401 ¿Estás embarazada? 131 00:21:12,532 --> 00:21:16,840 Eso es lo que dice, como tres. la prueba que hice antes. 132 00:21:16,971 --> 00:21:18,905 Y yo debería ser el padre. ¿Entonces? 133 00:21:18,929 --> 00:21:21,236 ¿Ese es tu problema? 134 00:21:21,367 --> 00:21:24,370 Por eso nos pillaste con las manos en la masa ¡aquí, destruyendo mi casa! 135 00:21:27,198 --> 00:21:31,072 Si, efectivamente eres padre molesto, idiota! 136 00:21:33,117 --> 00:21:34,117 Piérdase. 137 00:21:45,086 --> 00:21:47,436 No te atrevas. 138 00:22:39,923 --> 00:22:41,185 ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? 139 00:22:44,537 --> 00:22:45,755 Sólo café. 140 00:22:56,679 --> 00:22:59,029 ¿Quieres volver a llenarlo? 141 00:22:59,160 --> 00:23:00,160 Gracias, 142 00:23:01,945 --> 00:23:03,991 eso sería divertido. 143 00:23:08,038 --> 00:23:10,476 ¿Me estás acosando o qué? 144 00:23:14,610 --> 00:23:19,223 Escucha, claramente estás experimentando muy mala noche, 145 00:23:19,354 --> 00:23:23,793 si eso hace que las cosas sucedan Mejor me largo de aquí. 146 00:23:25,099 --> 00:23:27,928 No importa. No tienes que salir. 147 00:23:32,889 --> 00:23:35,449 Bueno entonces al menos déjame tratarte? 148 00:23:36,676 --> 00:23:38,721 ¿Por qué? ¿Entonces puedes venir conmigo? 149 00:23:41,463 --> 00:23:44,335 estoy bien en mi casa, gracias. 150 00:23:47,295 --> 00:23:51,865 ¿Todo va bien? ¿Simplemente rechazas la comida gratis? 151 00:24:02,745 --> 00:24:04,288 Sheriff O'Connell, este es el oficial. 152 00:24:04,312 --> 00:24:05,312 Ingresar. Cambiar. 153 00:24:08,229 --> 00:24:09,230 Sheriff O'Connell. 154 00:24:09,360 --> 00:24:11,058 Continuar. Cambiar. 155 00:24:11,188 --> 00:24:13,297 Tenemos respuestas sobre furgoneta panel blanca en la zona. 156 00:24:13,321 --> 00:24:14,583 Hay muchos de ellos. Cambiar. 157 00:24:16,585 --> 00:24:19,545 ¿Quieres decir que hay docenas? Cambiar. 158 00:24:19,675 --> 00:24:24,071 Más de 60 en el área del distrito el más grande. Cambiar. 159 00:24:24,201 --> 00:24:26,552 Sí, creo que sí. 160 00:24:26,682 --> 00:24:28,641 Deja un mensaje para el turno de mañana. 161 00:24:28,771 --> 00:24:32,079 Quiero comprobar la orden inmediatamente. 162 00:24:32,209 --> 00:24:35,082 Priorizar lo local. Lo resolveremos a partir de ahí. 163 00:24:35,212 --> 00:24:36,213 Cambiar y salir. 164 00:25:03,502 --> 00:25:05,382 Dejaste lo mejor para el ultimo. 165 00:25:09,899 --> 00:25:13,555 Oh, no, no, no, yo, tengo dije que pagaría. 166 00:25:46,066 --> 00:25:48,459 Parece que no irás a ninguna parte. 167 00:25:48,590 --> 00:25:50,636 Espera un momento. 168 00:25:57,207 --> 00:25:58,557 ¡Maldición! 169 00:25:58,687 --> 00:25:59,807 ¿Llamo a una grúa? 170 00:25:59,906 --> 00:26:01,342 ¿Vas a...? 171 00:26:04,301 --> 00:26:07,174 Escucha, aprecio tus esfuerzos. ser amable y demás. 172 00:26:07,304 --> 00:26:10,046 Pero simplemente retrocede, ¿vale? 173 00:26:11,657 --> 00:26:13,441 Sólo estoy tratando de ayudar. 174 00:26:13,572 --> 00:26:14,572 Estoy seguro. 175 00:26:15,878 --> 00:26:18,054 Escucha, tengo un auto bueno ahí. 176 00:26:18,185 --> 00:26:19,490 Puedo llevarte. 177 00:26:21,362 --> 00:26:23,930 En realidad. En serio. 178 00:26:41,469 --> 00:26:43,210 Por cierto, mi nombre es Stuart. 179 00:26:44,864 --> 00:26:45,864 Fénix. 180 00:26:48,084 --> 00:26:50,086 Vina es un nombre más bonito. 181 00:26:53,046 --> 00:26:54,613 Entonces, ¿dónde vives? 182 00:26:56,266 --> 00:26:57,572 ¿No lo sabes? 183 00:26:59,443 --> 00:27:00,443 Sigue conduciendo. 184 00:27:00,488 --> 00:27:02,248 te diré cuando girar. 185 00:27:03,186 --> 00:27:04,187 Eres el jefe. 186 00:27:15,982 --> 00:27:16,982 ¿Sí? 187 00:27:19,376 --> 00:27:21,509 ¿Cuál es tu negocio? 188 00:27:21,640 --> 00:27:23,119 ¿Disculpe? 189 00:27:23,250 --> 00:27:28,124 Estás en el club algunas noches. en una semana, siempre solo. 190 00:27:28,255 --> 00:27:30,257 Tú... no puedes bailar. 191 00:27:30,387 --> 00:27:32,999 Entonces, ¿cuál es tu negocio? 192 00:27:34,957 --> 00:27:37,438 tengo un trabajo que, eh, muy estresante. 193 00:27:39,701 --> 00:27:41,268 Ah, ja. 194 00:27:41,398 --> 00:27:45,489 Encontré la mejor manera de relajarme. es mirando mujeres desnudas. 195 00:27:47,143 --> 00:27:49,624 Sí, no una mujer desnuda cualquiera. 196 00:27:51,104 --> 00:27:53,323 Vale, sí, lo que sea. 197 00:27:53,454 --> 00:27:57,066 En serio, mi primera vez. mirándote bailar, yo... 198 00:27:57,197 --> 00:27:58,197 Está bien. 199 00:27:59,155 --> 00:28:00,591 Lo digo en serio. 200 00:28:00,722 --> 00:28:01,941 Estoy seguro que sí. 201 00:28:03,986 --> 00:28:07,468 No entiendo por qué eso te resulta extraño. 202 00:28:07,598 --> 00:28:09,600 Gire a la izquierda después del puente. 203 00:28:09,731 --> 00:28:13,561 Escucha, eh, ¿qué estás hacerlo allí es verdaderamente mágico. 204 00:28:13,692 --> 00:28:15,955 Bien, por favor mira la carretera. 205 00:28:16,085 --> 00:28:19,523 No, no, no... tú debe entender. Yo... 206 00:28:19,654 --> 00:28:22,309 ¿Qué diablos? 207 00:28:25,094 --> 00:28:26,356 Bastardo. 208 00:28:30,273 --> 00:28:31,273 ¿Por qué paraste? 209 00:28:35,801 --> 00:28:38,107 Oh, quieres jugar, ¿verdad? 210 00:28:43,634 --> 00:28:44,634 Muy bien, juguemos. 211 00:28:46,942 --> 00:28:50,293 No puedes tenerlo bastardo. Él es mío. 212 00:29:40,866 --> 00:29:43,259 ¡Dios mío! ¿Estás bien? 213 00:29:43,390 --> 00:29:45,150 No, no está bien. Tenemos que llamar a la policía. 214 00:29:45,174 --> 00:29:47,960 Bien, esperemos un momento. Porque si él muere, estamos jodidos. 215 00:29:48,090 --> 00:29:49,241 Espera, espera, espera, ¿a qué te refieres con nosotros? 216 00:29:49,265 --> 00:29:50,329 Creo que eres tú quien está arruinado. 217 00:29:50,353 --> 00:29:51,964 Estás conduciendo como loco. 218 00:29:52,094 --> 00:29:54,054 ¿"Loco"? yo no conduciendo como loco. 219 00:29:54,096 --> 00:29:55,576 Apareció de la nada. 220 00:29:55,706 --> 00:29:57,839 OK, después de todo, es tu camión. 221 00:29:57,970 --> 00:30:00,537 No hace ninguna diferencia, 222 00:30:01,669 --> 00:30:02,801 ¿Verdad? 223 00:30:02,931 --> 00:30:05,238 Ah, sí, estoy bastante seguro. 224 00:30:05,368 --> 00:30:08,528 Estoy bastante seguro de que hay otros quien acaba de ver el incidente. 225 00:30:13,724 --> 00:30:15,030 ¿Qué es esto? 226 00:30:23,430 --> 00:30:24,823 Bien, salgamos de aquí. 227 00:31:11,739 --> 00:31:12,740 ¡Ey! 228 00:31:16,396 --> 00:31:17,527 ¡Ey! 229 00:31:21,444 --> 00:31:23,577 ¿Qué pasó? 230 00:31:30,584 --> 00:31:34,153 Oh, devuélveme mi ropa, bastardo. 231 00:31:40,986 --> 00:31:43,553 ¿Qué vas a hacer? 232 00:31:43,684 --> 00:31:47,862 Te arrancaré el culo. 233 00:31:49,995 --> 00:31:51,431 ¡Bastardo! 234 00:31:53,694 --> 00:31:55,174 No, no, no, no. 235 00:31:56,001 --> 00:31:57,567 ¡No, no, no! 236 00:31:57,698 --> 00:31:59,874 ¡No, no! 237 00:32:00,005 --> 00:32:03,486 ¡No, no, no, no! 238 00:32:11,103 --> 00:32:13,670 Sheriff, puedo llevarle ahora. 239 00:32:17,457 --> 00:32:20,329 Había estado inconsciente desde que lo trajeron. 240 00:32:20,460 --> 00:32:24,060 La persona que lo encontró en la calle. observe la matrícula del automóvil al lado. 241 00:32:24,159 --> 00:32:27,858 Asumimos que atropella y huye, Entonces te llamamos. 242 00:32:27,989 --> 00:32:29,208 ¿Dónde es esto? 243 00:32:29,338 --> 00:32:33,212 Fuera de la ciudad y esto era todo lo que tenía consigo. 244 00:32:41,481 --> 00:32:42,873 Llámame cuando despierte. 245 00:32:43,004 --> 00:32:44,004 Por supuesto. 246 00:33:13,513 --> 00:33:14,993 ¿Hola? 247 00:33:15,123 --> 00:33:16,879 lo he discutido lo discutimos muchas veces, 248 00:33:16,903 --> 00:33:18,450 Así que vayamos directo al grano, ¿vale? 249 00:33:18,474 --> 00:33:19,823 ¿Dónde está mi dinero, Jade? 250 00:33:19,954 --> 00:33:21,192 Te lo dije la semana pasada. 251 00:33:21,216 --> 00:33:23,131 solo necesito un poco vez más este mes. 252 00:33:23,262 --> 00:33:24,872 Dijiste, está bien. 253 00:33:25,003 --> 00:33:26,067 Porque dijiste que eras tomó una semana más. 254 00:33:26,091 --> 00:33:27,266 Bien, aquí hay una semana más. 255 00:33:27,396 --> 00:33:29,137 Vale, cálmate. 256 00:33:29,268 --> 00:33:33,011 Dile a la gente que se calme. la tasa de éxito es del 0%. 257 00:33:33,141 --> 00:33:36,221 Te dije que no quiero hijos, pero tu cuerpo, tu elección, ¿no? 258 00:33:36,318 --> 00:33:37,798 Así que aquí estamos. 259 00:33:37,928 --> 00:33:42,846 Sólo porque el juez dijo que no lo hiciste Que valga la pena no significa que no tengas que pagar. 260 00:33:42,977 --> 00:33:45,216 me dejarás ¿Lo vi cuando lo traje? 261 00:33:45,240 --> 00:33:46,111 Sí, te dije que pensé en eso. 262 00:33:46,241 --> 00:33:49,549 Ahora hay que pensar como darme el dinero. 263 00:33:49,679 --> 00:33:51,333 El dinero es para él. 264 00:33:51,464 --> 00:33:54,095 El tiene lo que tiene necesario, todo ha sido pagado. 265 00:33:54,119 --> 00:33:57,644 He cubierto la mitad Eso significa que me debes una, ¿vale? 266 00:33:57,774 --> 00:33:59,863 Ese es mi dinero, perra, y lo quiero mañana. 267 00:34:01,126 --> 00:34:02,214 Bastardo. 268 00:34:37,727 --> 00:34:39,087 Este es el sheriff O'Connell. 269 00:34:39,120 --> 00:34:40,120 Ingresar. Cambiar. 270 00:34:41,644 --> 00:34:45,170 Este es el oficial, Sheriff. Por favor. 271 00:34:45,300 --> 00:34:46,562 Busque este número de placa: 272 00:34:46,693 --> 00:34:50,000 Alfa Bravo Noviembre Romeo cinco siete cuatro uno; Cambiar. 273 00:34:51,915 --> 00:34:58,313 El coche fue encontrado abandonado esta mañana en el exterior. Spencerville, registrada a nombre de Stuart Landon. 274 00:34:58,444 --> 00:34:59,856 Parece que estamos intentando contactar con él. 275 00:34:59,880 --> 00:35:01,577 No hay respuesta hasta el momento. Cambiar. 276 00:35:04,972 --> 00:35:06,365 ¿Qué hay en el auto? Cambiar. 277 00:35:07,931 --> 00:35:09,411 La bolsa contiene ropa, bastante llamativa. 278 00:35:09,542 --> 00:35:14,502 Los agentes en el lugar sospechan que se trataba de una propiedad. prostitutas o bailarinas exóticas; Cambiar. 279 00:35:19,682 --> 00:35:23,382 Llame a esta mujer, Cody Fontaine. 280 00:35:23,512 --> 00:35:25,072 Dile que se reúna conmigo en este hospital. 281 00:35:50,191 --> 00:35:51,888 ¿Qué es lo que realmente quieres? 282 00:35:52,019 --> 00:35:53,455 Necesito algo. 283 00:36:01,028 --> 00:36:02,899 ¿Qué pasó realmente? 284 00:36:03,030 --> 00:36:04,553 No te preocupes. 285 00:36:04,684 --> 00:36:06,512 ¿Qué tipo de cosas necesitas? 286 00:36:06,642 --> 00:36:09,471 cosas buenas, cosas santas. 287 00:36:09,602 --> 00:36:11,125 Quiero cortarlo yo mismo. 288 00:36:11,256 --> 00:36:13,649 Todas mis cosas son buenas. 289 00:36:14,868 --> 00:36:16,308 Necesito tanto. 290 00:36:18,785 --> 00:36:20,352 ¿No puedo ayudarte? 291 00:36:20,482 --> 00:36:21,831 ¿Qué? 292 00:36:21,962 --> 00:36:24,636 has comprado drogas cada vez con mayor frecuencia, 293 00:36:24,660 --> 00:36:29,535 pero no estás borracho, lo que significa que no lo está Tú eres quien usa los medicamentos que compras. 294 00:36:29,665 --> 00:36:32,427 Ahora estás hablando de corta tus propias cosas. 295 00:36:32,451 --> 00:36:35,671 ¿Qué tan estúpido crees que soy? 296 00:36:35,802 --> 00:36:36,846 ¿Cuántos clientes tienes? 297 00:36:38,500 --> 00:36:39,675 ¿De qué estás hablando? 298 00:36:39,806 --> 00:36:41,982 En el bar de striptease ¿cuántos hay? 299 00:36:42,112 --> 00:36:43,505 ¿Quiénes son? 300 00:36:43,636 --> 00:36:45,812 ¿Cliente? ¿Bailarín? 301 00:36:45,942 --> 00:36:46,942 Bailarín. 302 00:36:48,249 --> 00:36:49,903 Por pasar la noche. 303 00:36:50,033 --> 00:36:53,733 Eres muy humano. ¿Cuántos? 304 00:36:53,863 --> 00:36:56,257 Hasta ahora no mucho. 305 00:36:56,388 --> 00:36:58,825 ¿Quieres aumentar tu número de clientes? 306 00:36:58,955 --> 00:37:00,957 Sólo quiero ganar dinero, ¿vale? 307 00:37:01,088 --> 00:37:03,917 Lo tomaré como un sí. 308 00:37:04,047 --> 00:37:06,311 voy a cortar y preparar la mercancía. 309 00:37:06,441 --> 00:37:08,878 Si se agotan las existencias un poquito, contáctame. 310 00:37:09,009 --> 00:37:10,619 Haz tu pequeña estafa. 311 00:37:10,750 --> 00:37:13,555 Deberías estar abierto, no intentes esconderte. 312 00:37:13,579 --> 00:37:16,016 ¿Qué quieres? de esta asociación, ¿eh? 313 00:37:16,146 --> 00:37:18,758 75%, sin pago inicial. 314 00:37:18,888 --> 00:37:20,499 ¿Estás bromeando? 315 00:37:20,629 --> 00:37:25,243 No, si te retiras ahora, Llamaré a Sleazy. 316 00:37:25,373 --> 00:37:28,637 Tiene un acuerdo interno. 317 00:37:28,768 --> 00:37:33,163 Estoy seguro de su reacción a tu pequeño plan. tras las rejas será menos divertido. 318 00:37:37,255 --> 00:37:38,797 No sé por qué tú finge pensar en ello. 319 00:37:38,821 --> 00:37:39,822 El trato se ha hecho. 320 00:37:41,650 --> 00:37:43,348 Está bien, de acuerdo. 321 00:37:43,478 --> 00:37:44,914 Eh, no tan rápido. 322 00:37:47,613 --> 00:37:49,179 Tienes que pagar impuestos. 323 00:37:49,310 --> 00:37:50,529 "Impuesto"? 324 00:37:50,659 --> 00:37:55,534 Así es, impuestos porque eres tan estúpido porque Creo que puedes jugar tu pequeño juego. 325 00:37:55,664 --> 00:37:56,665 ¿Qué es eso? 326 00:38:02,367 --> 00:38:03,367 Santo cielo. 327 00:38:07,981 --> 00:38:10,505 Doctor Langley. 328 00:38:13,247 --> 00:38:15,205 ¿Alguacil? Cody Fontaine. 329 00:38:16,859 --> 00:38:18,426 Gracias por venir. 330 00:38:18,557 --> 00:38:20,341 ¿Qué pasó? 331 00:38:21,864 --> 00:38:22,865 Por favor entra. 332 00:38:28,567 --> 00:38:32,571 Oh Señor. ¿Qué le pasó? 333 00:38:32,701 --> 00:38:34,094 ¿Conoces a esta mujer? 334 00:38:34,224 --> 00:38:37,837 Sí, somos amigos. Trabajamos juntos. 335 00:38:37,967 --> 00:38:39,708 ¿Qué le pasó? 336 00:38:40,970 --> 00:38:42,015 Golpea y corre. 337 00:38:43,408 --> 00:38:45,018 ¿Cómo se llama? 338 00:38:45,148 --> 00:38:46,149 Viña. 339 00:38:49,718 --> 00:38:50,719 ¿Apellido? 340 00:38:50,850 --> 00:38:53,461 En realidad no lo sé. 341 00:38:56,203 --> 00:38:57,203 ¿Dónde trabajas? 342 00:38:58,945 --> 00:39:01,251 Soy el DJ de The Meat Market. 343 00:39:02,688 --> 00:39:03,968 ¿Y Vina es bailarina allí? 344 00:39:05,430 --> 00:39:06,735 Sí. 345 00:39:06,866 --> 00:39:09,608 Sheriff, hay una llamada, línea siete. 346 00:39:13,960 --> 00:39:16,266 Entonces no tiene a nadie. 347 00:39:17,746 --> 00:39:19,826 ¿Alguien puede por favor? llamarme cuando despierte? 348 00:39:21,446 --> 00:39:24,144 Simplemente nos llaman pero sí, te llamaremos. 349 00:39:51,258 --> 00:39:52,520 Sheriff O'Connell. 350 00:39:52,651 --> 00:39:54,217 Sheriff, aquí el despacho. 351 00:39:54,348 --> 00:39:55,654 ¿Qué tienes? 352 00:39:55,784 --> 00:39:57,046 Varias cosas. 353 00:39:57,177 --> 00:39:59,677 Hemos investigado a la víctima. Golpea y huye como lo pediste. 354 00:39:59,701 --> 00:40:01,984 Parece que dejó su auto. en The Country Diner anoche 355 00:40:02,008 --> 00:40:06,273 y ve con un hombre adecuado con la descripción de Stuart Landon. 356 00:40:06,404 --> 00:40:08,188 ¿Dijiste The Country Diner? 357 00:40:08,318 --> 00:40:10,799 El lugar donde desapareció Kate Browning. 358 00:40:10,930 --> 00:40:12,018 Correcto. 359 00:40:12,148 --> 00:40:15,195 Qué casualidad, ¿verdad? 360 00:40:15,325 --> 00:40:21,549 Sí, es cierto, pero también es el único restaurante. que está abierto las 24 horas en la zona. 361 00:40:21,680 --> 00:40:22,985 ¿Qué otras cosas? 362 00:40:23,116 --> 00:40:27,729 Como era de esperar, un par de amigos Un compañero de cuarto desapareció el mes pasado en Silver Lake. 363 00:40:27,860 --> 00:40:32,180 Vecinos reportaron una camioneta blanca estacionada cerca del momento en que el auto desapareció. 364 00:40:32,299 --> 00:40:34,475 No lo volví a ver después de eso. 365 00:40:34,606 --> 00:40:39,132 No importó en ese momento pero Parece tan relevante. 366 00:40:39,262 --> 00:40:42,091 Lo que encontró el turno de la mañana al propietario registrado? 367 00:40:42,222 --> 00:40:46,210 Lo creas o no, no existe un único propietario. camioneta blanca registrada dentro de un radio de 500 millas 368 00:40:46,234 --> 00:40:50,222 Tampoco hay ninguno que tenga orden judicial. Ninguno de ellos tenía antecedentes penales. 369 00:40:52,711 --> 00:40:54,321 Ninguno. 370 00:40:54,452 --> 00:40:56,279 Nada, señora. 371 00:40:57,585 --> 00:41:04,810 Vale, instala APB en toda la zona en coche. una camioneta blanca sin identificación que parecía sospechosa. 372 00:41:04,940 --> 00:41:07,116 ¿Alguacil? 373 00:41:07,247 --> 00:41:09,368 Lo más probable es que nosotros mirando a un secuestrador en serie, 374 00:41:09,392 --> 00:41:12,034 si no un asesino cadena por aquí, 375 00:41:12,165 --> 00:41:16,952 cualquier oficial que haya tenido un mal presentimiento con la furgoneta debe acercarse. 376 00:41:17,083 --> 00:41:18,345 Está bien, lo haré. 377 00:41:18,476 --> 00:41:22,828 Entonces llama a la estación de radio, periódicos y lo que sea. 378 00:41:22,958 --> 00:41:25,047 Quiero que todos estén alerta. 379 00:41:25,178 --> 00:41:26,701 Entendido, sheriff. 380 00:41:26,832 --> 00:41:27,832 Gracias. 381 00:42:36,945 --> 00:42:40,427 Y eso termina “Cinco en una fila" en KILL Radio. 382 00:42:40,558 --> 00:42:42,231 Para todas las chicas sexys que hay, 383 00:42:42,255 --> 00:42:44,605 Honestamente, eres una perra sexy. 384 00:42:44,736 --> 00:42:47,086 la policia dice que hay que tener cuidado 385 00:42:47,216 --> 00:42:50,959 porque parece que hay fantasmas errantes. 386 00:42:51,090 --> 00:42:54,050 Hay un hombre deambulando aquí en una camioneta blanca, 387 00:42:54,180 --> 00:42:57,662 agarrando a una jovencita caliente así que será mejor que tengas cuidado, 388 00:42:57,792 --> 00:42:59,857 no significa que necesites advertido por nadie 389 00:42:59,881 --> 00:43:01,946 mantenerse alejado de los hombres miedo en la furgoneta blanca, 390 00:43:01,970 --> 00:43:04,669 pero la policía nos preguntó difundir la noticia. 391 00:43:04,799 --> 00:43:09,195 Todo esto es un poco cliché, si preguntas. pero sí, todos tienen razón. 392 00:43:53,195 --> 00:43:54,762 - Oh sí. - Ah, ja. 393 00:46:19,951 --> 00:46:21,343 Eres un maldito. 394 00:46:23,955 --> 00:46:28,916 ¿Quién de ustedes ha recibido ¿Un golpe de esta perra de dos caras? 395 00:46:33,486 --> 00:46:37,577 Parece que tus amigos no Nada en el mundo real, cariño. 396 00:46:37,707 --> 00:46:41,146 ¿Conoces la foto? ¿Qué castigo le doy? 397 00:46:42,669 --> 00:46:46,194 Cuando uno de mi gente haciendo el mal a mis espaldas? 398 00:46:46,325 --> 00:46:52,070 Las mujeres no pudieron irse. mi pasajero del reloj sin darme propina. 399 00:46:52,200 --> 00:46:55,669 Pensaste que me quedaría quieto por un tiempo esa perra molesta 400 00:46:55,693 --> 00:46:59,555 empujando la cocaína detrás de él el bar donde trabajo? 401 00:47:00,687 --> 00:47:02,254 ¿Mmm? 402 00:47:04,038 --> 00:47:08,521 Tal vez debería enviarte ¿Volver al deber con la cara llena de cicatrices? 403 00:47:14,614 --> 00:47:16,659 Oh, tengo una idea mejor. 404 00:47:21,447 --> 00:47:22,927 ¿Quién es su proveedor? 405 00:47:28,323 --> 00:47:29,585 Hola, Sleazy, ¿cómo estás? 406 00:47:29,716 --> 00:47:30,456 Piérdase. 407 00:47:30,586 --> 00:47:32,762 No importa. 408 00:47:40,422 --> 00:47:42,990 Podemos encontrar otra manera para poder compensarlo? 409 00:47:46,037 --> 00:47:49,692 No, no puedes. 410 00:47:49,823 --> 00:47:55,960 Sigamos por ahora La noche aún es larga, ¿vale? 411 00:48:43,703 --> 00:48:45,835 ¿Qué estamos haciendo exactamente aquí? 412 00:48:45,966 --> 00:48:46,966 Necesito gasolina. 413 00:48:50,014 --> 00:48:51,058 Dame la llave. 414 00:48:53,843 --> 00:48:56,194 Si intentas correr, 415 00:48:57,847 --> 00:49:02,852 conduciré este auto a la casa de tu exnovio, 416 00:49:02,983 --> 00:49:07,466 y voy a disparar él y tu pequeña hija mueren. 417 00:49:07,596 --> 00:49:10,077 Entonces me iré este auto de allá, 418 00:49:10,208 --> 00:49:14,952 y tendré una coartada toda la noche en el bar. 419 00:49:16,649 --> 00:49:17,650 ¿Entender? 420 00:49:19,913 --> 00:49:22,089 Necesito dinero para comprar gasolina. 421 00:49:22,220 --> 00:49:23,873 ¿Qué? 422 00:49:24,004 --> 00:49:25,963 La billetera está en la barra. 423 00:50:40,863 --> 00:50:42,126 25 dólares. 424 00:50:50,830 --> 00:50:52,179 ¿Quieres recibir el recibo? 425 00:50:52,310 --> 00:50:53,833 ¿Para qué? ¿Mis impuestos? 426 00:51:12,330 --> 00:51:13,853 ¿Recibiste el recibo? 427 00:51:13,983 --> 00:51:14,983 ¿Para qué? 428 00:51:16,812 --> 00:51:18,466 Por el amor de Dios. 429 00:51:34,482 --> 00:51:35,657 50 dólares. 430 00:51:49,628 --> 00:51:51,040 Sheriff O'Connell, este es el oficial. 431 00:51:51,064 --> 00:51:52,500 Ingresar. Cambiar. 432 00:52:00,813 --> 00:52:02,253 Sheriff O'Connell. Adelante, reemplázalo. 433 00:52:03,381 --> 00:52:06,427 Hay una camioneta blanca y una vista. Bastante aterrador, sheriff. 434 00:52:06,558 --> 00:52:09,865 Parece que nuestra gente siente nos acercamos y entramos en pánico; Cambiar. 435 00:52:15,001 --> 00:52:17,438 Bien, ¿adónde voy? Cambiar. 436 00:52:22,574 --> 00:52:24,053 ¿Debería entrar? 437 00:52:24,184 --> 00:52:26,491 No lo dije, ¿verdad? 438 00:52:28,232 --> 00:52:30,059 Dame la llave. 439 00:52:33,715 --> 00:52:35,456 Ya conoces la rutina. 440 00:53:09,795 --> 00:53:11,144 ¿Qué es esto? 441 00:53:12,406 --> 00:53:14,452 Oye, dijo que no te importaba. 442 00:53:14,582 --> 00:53:16,454 Ah, ¿es eso cierto? 443 00:53:16,584 --> 00:53:18,499 Ah, sí, por supuesto. 444 00:53:18,630 --> 00:53:20,501 ¿Dónde están tus suministros? 445 00:53:20,632 --> 00:53:24,331 Oh, lo último que hiciste fue... perjudicial para las personas que trabajan para mí. 446 00:53:24,462 --> 00:53:26,594 Oh, no estoy de acuerdo, hermano. 447 00:53:26,725 --> 00:53:28,509 Es una mala idea engañarme. 448 00:53:34,820 --> 00:53:38,127 Si ese es el caso, lo conseguiré yo mismo, ¿verdad? 449 00:54:14,599 --> 00:54:16,470 Bastardo. 450 00:54:45,282 --> 00:54:46,282 Vamos. 451 00:55:08,000 --> 00:55:09,915 ¿Lo mataste? 452 00:55:10,045 --> 00:55:11,046 ¿Matar a quién? 453 00:55:23,755 --> 00:55:26,105 2506? 454 00:55:26,235 --> 00:55:29,282 Los residentes locales observaron La furgoneta está aparcada aquí. 455 00:55:29,413 --> 00:55:32,590 Escuché el anuncio en la radio, así lo llamaron. 456 00:55:32,720 --> 00:55:34,040 Los forenses están en camino. 457 00:55:38,422 --> 00:55:40,022 Parece que se suicidó. 458 00:55:55,874 --> 00:55:59,268 Hay otro cadáver detrás quien fue decapitado. 459 00:56:23,815 --> 00:56:25,338 Esto no es sangre. 460 00:56:28,297 --> 00:56:30,387 ¿Pasa algo, sheriff? 461 00:56:35,130 --> 00:56:36,305 Quién sabe. 462 00:56:36,436 --> 00:56:37,698 9966. 463 00:56:48,405 --> 00:56:49,493 Vamos. 464 00:57:01,679 --> 00:57:02,984 ¿Es ese el último? 465 00:57:03,115 --> 00:57:04,551 Muy bien, lárgate. 466 00:57:04,682 --> 00:57:06,118 Hasta mañana. 467 00:57:14,648 --> 00:57:17,085 Oye, ¿adónde crees que vas? 468 00:57:17,216 --> 00:57:18,816 Astuto, solo déjame... 469 00:57:27,139 --> 00:57:28,401 Bastardo. 470 00:57:58,431 --> 00:58:01,260 ¡Ey! ¿Quién sigue aquí? 471 00:58:03,784 --> 00:58:06,395 Apágalo y vete a casa. 472 00:58:13,315 --> 00:58:15,927 No estoy de humor, Cody. 473 00:58:22,951 --> 00:58:57,951 Cada DP obtiene directamente un bono del 5 % jugando aquí Garantía Wede WinJos definitivamente gana. Jose Wede Visita https://super.winjos.today 474 00:59:31,524 --> 00:59:32,612 ¿Quién diablos...? 475 00:59:34,788 --> 00:59:35,789 ¡Ah! 476 00:59:43,492 --> 00:59:45,190 Déjame ir. 477 00:59:51,413 --> 00:59:53,372 Oh. 478 00:59:57,332 --> 00:59:58,986 Déjame ir. 479 01:00:07,386 --> 01:00:08,561 ¿Quién eres realmente? 480 01:00:12,217 --> 01:00:15,786 ¿Crees que eres un pez gordo, amigo? 481 01:00:15,916 --> 01:00:19,093 Sólo espera hasta Me voy de aquí, tú... 482 01:00:19,224 --> 01:00:24,577 ¿Sabes cuál es el castigo? Te lo daré, ¿eh? 483 01:00:28,973 --> 01:00:31,105 ¿Qué diablos estás haciendo? 484 01:00:36,720 --> 01:00:38,199 Te lo advertí. 485 01:01:07,315 --> 01:01:09,404 Ah, sí, ah. 486 01:05:17,217 --> 01:05:19,916 Bienvenido de nuevo al mundo. 487 01:05:20,046 --> 01:05:21,763 No estamos seguros si lo harás Aguanta ahí todo este tiempo. 488 01:05:21,787 --> 01:05:23,223 ¿Cómo te sientes? 489 01:05:27,097 --> 01:05:28,881 ¿El bebé? 490 01:05:29,012 --> 01:05:30,274 ¿Qué pasa con el bebé? 491 01:05:32,624 --> 01:05:33,755 Perdóname. 492 01:05:42,329 --> 01:05:43,765 Llamaré al médico. 493 01:06:30,073 --> 01:06:32,640 ¿Cuánto ganaste hoy? 494 01:06:40,344 --> 01:06:44,043 Cuatro cabezas, frescas, Hay muchos que todavía son jóvenes. 495 01:06:50,745 --> 01:06:54,184 Quieres la mejor carne, tienes que hacerlo. dales la mejor carne. 496 01:06:57,274 --> 01:06:58,275 Tráelo adentro. 497 01:08:01,947 --> 01:08:03,818 Buenas tardes. 498 01:08:03,949 --> 01:08:05,733 Buenas tardes también. 499 01:08:05,864 --> 01:08:09,389 Mmm. Vamos. 500 01:08:11,478 --> 01:08:12,479 Lo recuerdas. 501 01:08:12,610 --> 01:08:14,220 ¿Mmmm? 502 01:08:14,351 --> 01:08:15,830 ¿Después de la fiesta? 503 01:08:17,310 --> 01:08:20,835 Mmm, ¿después de la fiesta? 504 01:08:20,966 --> 01:08:22,794 ¿Mmmm? 505 01:08:22,924 --> 01:08:23,924 En tu sofá. 506 01:08:24,012 --> 01:08:25,710 Sí. 507 01:08:25,840 --> 01:08:27,712 ¿Entre mis piernas? 508 01:08:27,842 --> 01:08:29,061 ¡Mmm-hm! 509 01:08:42,074 --> 01:08:44,120 rayo... 510 01:08:44,250 --> 01:08:45,077 - Kyra. - ¡Sí! 511 01:08:45,208 --> 01:08:46,818 Mmmm. 512 01:08:46,948 --> 01:08:49,037 - Voy a ir y... - Sí, está bien. 513 01:08:49,168 --> 01:08:50,608 Ni siquiera puedo recordar tu nombre. 514 01:08:52,693 --> 01:08:56,306 Pero el psíquico sobre el que preguntaste Anoche fue Zora. 515 01:08:56,436 --> 01:08:57,698 Por supuesto. 516 01:08:57,829 --> 01:09:00,484 Créeme, es genial. 517 01:09:00,614 --> 01:09:02,094 Mmmm. 518 01:09:02,225 --> 01:09:04,009 le diré si vendrás. 519 01:09:04,140 --> 01:09:06,142 ¿No debería saber eso? 520 01:09:06,272 --> 01:09:09,928 Dios mío, eres tan lindo. 521 01:09:16,326 --> 01:09:18,719 Parece que podemos detener DEFCON 4. 522 01:09:18,850 --> 01:09:22,245 La policía ha encontrado al asesino. nos envenenan en una furgoneta blanca. 523 01:09:22,375 --> 01:09:25,217 Parece que tropezó con fuerza, Su cabeza explotó, al menos temporalmente. 524 01:09:25,241 --> 01:09:28,009 una víctima todavía estaba detrás el vehículo de peatones que conducía. 525 01:09:28,033 --> 01:09:30,209 Condolencias a la familia de la víctima. 526 01:09:30,340 --> 01:09:33,169 Lamento escuchar tu pérdida, como dicen. 527 01:09:33,299 --> 01:09:36,017 Sin embargo, extiendo mi más sentido pésame. a todos los que están ahí fuera 528 01:09:36,041 --> 01:09:39,194 ¿Quién perdió a todas esas chicas calientes? antes de que el bastardo los masacre. 529 01:09:39,218 --> 01:09:40,717 Oye, no juzgues Mensajero, hombre. 530 01:09:40,741 --> 01:09:42,395 Piénselo. 531 01:09:42,526 --> 01:09:45,244 Supongo que podemos volver a nuestras vidas. lo cual vuelve a ser aburrido y molesto. 532 01:09:45,268 --> 01:09:49,272 Hasta que empiece el próximo hijo de puta destrozando a la gente, sigamos rockeando. 533 01:10:24,785 --> 01:10:25,656 ¿Está despierto? 534 01:10:25,786 --> 01:10:26,961 Sí. Por favor entra. 535 01:10:31,401 --> 01:10:34,186 Buenas tardes. Sheriff O'Connell. 536 01:10:36,536 --> 01:10:40,018 Cody Fontaine nos pidió que Dile cuando te despiertes. 537 01:10:40,148 --> 01:10:43,978 Le dije que si pero Te lo dejo a ti. 538 01:10:44,109 --> 01:10:45,197 No importa. 539 01:10:47,199 --> 01:10:48,639 No te molestaré por mucho tiempo. 540 01:10:51,116 --> 01:10:52,996 ¿Puedes hablarme de ti? y Stuart Landon? 541 01:10:54,946 --> 01:10:56,556 ¿OMS? 542 01:10:56,687 --> 01:10:58,607 El hombre que te dejó en El restaurante campestre. 543 01:10:59,777 --> 01:11:02,606 Oh, aterrador. 544 01:11:05,957 --> 01:11:08,873 Sí, probablemente esté muerto o algo así. 545 01:11:10,309 --> 01:11:11,309 ¿Cuál es la historia? 546 01:11:12,964 --> 01:11:14,487 Oh, 547 01:11:16,097 --> 01:11:17,403 En pocas palabras, 548 01:11:19,057 --> 01:11:23,453 Mi camioneta está averiada y él me está acechando. 549 01:11:24,497 --> 01:11:26,020 y necesito un aventón. 550 01:11:27,544 --> 01:11:28,632 ¿De los acosadores? 551 01:11:30,024 --> 01:11:31,983 Como dije, es una larga historia. 552 01:11:34,246 --> 01:11:38,337 Terminamos siendo golpeados camioneta blanca en la carretera, 553 01:11:40,208 --> 01:11:42,646 él tiene un cuchillo. 554 01:11:42,776 --> 01:11:45,649 Salió a confrontar a la persona. 555 01:11:45,779 --> 01:11:48,347 Pero el chico terminó rápidamente. 556 01:11:51,089 --> 01:11:52,786 Luego me persiguió. 557 01:11:55,223 --> 01:11:56,583 Logré escapar. 558 01:12:00,011 --> 01:12:02,611 Y luego me atropelló un camión viniendo desde la dirección opuesta. 559 01:12:03,797 --> 01:12:06,157 ¿Puedes describir a las personas? en esa camioneta blanca? 560 01:12:07,323 --> 01:12:11,327 Grande, muy grande, 561 01:12:13,111 --> 01:12:15,069 calvo, 562 01:12:16,810 --> 01:12:21,293 pero su cara está destrozada o algo así. 563 01:12:21,424 --> 01:12:24,340 Al parecer no tiene nariz. 564 01:12:26,167 --> 01:12:28,387 Calvo, sin nariz. 565 01:12:28,518 --> 01:12:29,954 Sí. 566 01:12:32,304 --> 01:12:37,570 y el vestia uniforme de trabajador blanco, 567 01:12:40,094 --> 01:12:41,094 bastante sucio, 568 01:12:43,054 --> 01:12:44,621 tal vez sangrando. 569 01:12:47,058 --> 01:12:48,938 ¿Puedes reconocerlo? si lo vuelves a ver? 570 01:12:52,455 --> 01:12:53,499 Sí. 571 01:13:02,465 --> 01:13:05,859 Hola bienvenido, por favor entra. Por favor siéntate. 572 01:13:07,861 --> 01:13:10,777 Entonces Kyra me dijo estás buscando algo. 573 01:13:12,910 --> 01:13:14,030 ¿No son todos así? 574 01:13:16,043 --> 01:13:17,044 Estás nervioso. 575 01:13:18,394 --> 01:13:20,154 ni siquiera lo sé ¿Por qué estoy aquí? 576 01:13:20,178 --> 01:13:23,126 Estás aquí porque quieres estar aquí. porque quieres saber 577 01:13:23,150 --> 01:13:26,097 sobre tu futuro como muchos otros. 578 01:13:27,794 --> 01:13:28,794 Supongo. 579 01:13:30,580 --> 01:13:31,711 Entonces. 580 01:13:33,017 --> 01:13:34,148 ¿Cómo lo hacemos? 581 01:13:36,281 --> 01:13:37,801 Empezaremos con lo básico. 582 01:13:39,502 --> 01:13:40,807 Toma, corta esto. 583 01:13:42,592 --> 01:13:43,712 Pensé que eras psíquico. 584 01:13:45,203 --> 01:13:47,423 Adivino, cariño. El psíquico es un fraude. 585 01:13:53,559 --> 01:13:56,214 Parece que alguien lo mató Ese yo no es la persona que buscamos. 586 01:13:56,344 --> 01:13:59,043 No sé si es sólo una coincidencia, o los mató a ambos 587 01:13:59,173 --> 01:14:03,264 y preparar el escenario para engañar nosotros, lo que significa que todavía está vivo; Cambiar. 588 01:14:05,092 --> 01:14:07,834 Oh. ¿Por qué dices eso? Cambiar. 589 01:14:07,965 --> 01:14:10,639 No pasarás por todo eso si planeas salir de la ciudad. 590 01:14:10,663 --> 01:14:14,798 Haz eso si aguantas ahí. 591 01:14:14,928 --> 01:14:19,411 Emitir otra APB, pero esta vez no lo muestres en radio y televisión. 592 01:14:19,542 --> 01:14:20,542 Cambiar y salir. 593 01:14:24,329 --> 01:14:25,809 Por favor invierta el último. 594 01:14:31,815 --> 01:14:33,207 ¿Qué es eso? 595 01:14:33,338 --> 01:14:36,036 Mmm, eso es... 596 01:14:38,038 --> 01:14:40,345 Reglas inusuales. 597 01:14:40,476 --> 01:14:41,476 Bueno. 598 01:14:43,000 --> 01:14:46,003 Entonces, ¿cómo funciona el tarot? 599 01:14:47,483 --> 01:14:50,355 No se trata solo de las cartas que elijas 600 01:14:50,486 --> 01:14:55,360 pero invertiste el orden, donde están dispuestos en un patrón, 601 01:14:55,491 --> 01:14:59,291 y las razones que pueden explicar y predecir la vida humana con precisión 602 01:14:59,315 --> 01:15:03,491 es porque son mucho más grandes, más complicado que la realidad misma. 603 01:15:06,066 --> 01:15:10,506 Naturaleza, tiempo, psicología, 604 01:15:12,464 --> 01:15:14,814 está todo en esta tarjeta. 605 01:15:16,773 --> 01:15:19,173 Suenas como preparar algo. 606 01:15:19,297 --> 01:15:21,429 Quítate el yeso ahora mismo. 607 01:15:23,562 --> 01:15:24,998 Morirás. 608 01:15:27,087 --> 01:15:28,698 Disculpe. ¿Qué? 609 01:15:28,828 --> 01:15:32,223 Sucederá pronto y... no estarás solo. 610 01:15:32,353 --> 01:15:34,486 La muerte está a tu alrededor. 611 01:15:34,617 --> 01:15:37,184 - Eso no es gracioso. - Eso no es una broma. 612 01:15:37,315 --> 01:15:40,579 Algo realmente malo está por llegar. 613 01:15:40,710 --> 01:15:43,147 No sé qué. 614 01:15:43,277 --> 01:15:44,714 No sé exactamente cómo, 615 01:15:46,193 --> 01:15:47,455 pero que se yo 616 01:15:49,240 --> 01:15:50,676 ¿viene? 617 01:15:53,287 --> 01:15:54,724 Y no puedes detenerlo. 618 01:15:57,509 --> 01:16:01,034 Bien, ¿cuánto cuesta todo esto? 619 01:16:01,165 --> 01:16:02,688 No aceptaré tu dinero. 620 01:16:02,819 --> 01:16:04,777 Por favor, créeme. 621 01:16:04,908 --> 01:16:08,694 Prepárate lo más que puedas. 622 01:16:12,568 --> 01:16:15,745 Necesitamos vivirlo algún día, ¿verdad? 623 01:17:11,801 --> 01:17:15,065 Estaremos bien. 624 01:17:15,195 --> 01:17:16,196 ¿Cómo sabes eso? 625 01:17:18,198 --> 01:17:22,186 Dije que sí, si se muere o... si esa persona va 626 01:17:22,210 --> 01:17:26,198 di algo, nosotros Seguramente ya lo sabes. 627 01:17:26,337 --> 01:17:28,034 No lo sabes. 628 01:17:28,165 --> 01:17:31,579 ¿Qué pasa si planean, como, ¿Algún tipo de operación encubierta o algo así? 629 01:17:31,603 --> 01:17:34,650 ¿Puedes calmarte? 630 01:17:34,780 --> 01:17:35,780 Estaremos bien. 631 01:17:36,390 --> 01:17:38,697 ¿Qué es esto? 632 01:17:38,828 --> 01:17:41,178 ¡Oh Señor! Dios mío, está en mis ojos. 633 01:17:42,788 --> 01:17:45,138 ¡Está en mis ojos! 634 01:18:13,732 --> 01:18:14,994 Sólo una milla más adelante. 635 01:18:59,865 --> 01:19:02,825 Oye, ábrelo. 636 01:19:39,252 --> 01:19:41,167 Oficina del Sheriff. ¿Cuál es tu emergencia? 637 01:19:41,298 --> 01:19:43,213 Estoy en el club de striptease The Meat Market. 638 01:19:43,343 --> 01:19:48,740 Estoy solo aquí y no sé por qué. El lugar está cerrado, afuera hay una camioneta blanca. 639 01:19:48,871 --> 01:19:50,220 ¿Cuál es su nombre, señorita? 640 01:19:50,350 --> 01:19:51,351 Cody Fontaine. 641 01:19:51,482 --> 01:19:55,181 Escucha, escuchas a la gente ¿De qué hablan ustedes en la radio? 642 01:19:56,966 --> 01:19:59,403 No, todavía no. 643 01:20:00,970 --> 01:20:04,321 Vale, tienes que llamar La gente viene aquí ahora. 644 01:20:04,451 --> 01:20:05,757 Pronto, señorita. 645 01:20:05,888 --> 01:20:08,475 Por favor quédese al teléfono y Enviaré a alguien. 646 01:20:08,499 --> 01:20:10,544 ¿Hola? Maldita sea... 647 01:20:50,541 --> 01:20:51,910 Sheriff O'Connell, este es el oficial. 648 01:20:51,934 --> 01:20:53,500 Por favor entra. Cámbiate. 649 01:20:54,675 --> 01:20:56,939 Sheriff O'Connell. Adelante, reemplázalo. 650 01:20:57,069 --> 01:21:00,986 Llamé a Cody Fontaine desde club de striptease The Meat Market. 651 01:21:01,117 --> 01:21:05,861 Dice que está solo pero preocupado por ella. una furgoneta blanca estacionada cerca. 652 01:21:09,690 --> 01:21:11,301 Vale, me voy. Cambiar y salir. 653 01:21:33,671 --> 01:21:34,977 ¿Qué estás haciendo? 654 01:21:35,107 --> 01:21:36,674 Voy. 655 01:21:36,804 --> 01:21:38,110 Pero aún no te hemos dado permiso... 656 01:21:38,241 --> 01:21:40,330 no tengo dinero para pagar por todo esto. 657 01:21:42,375 --> 01:21:43,420 ¿Está listo para partir? 658 01:21:43,550 --> 01:21:44,551 No, todavía no. 659 01:21:44,682 --> 01:21:46,684 Sí. 660 01:21:46,814 --> 01:21:48,991 Ningún problema. Yo también tengo que llevarlo. 661 01:21:49,121 --> 01:21:50,470 ¿Por qué? 662 01:21:50,601 --> 01:21:53,681 Tal vez no sea nada, pero es algo. lo que me dice que no es nada. 663 01:22:01,829 --> 01:22:03,179 ¿Hay gente aquí? 664 01:22:07,661 --> 01:22:09,359 porque llamé a la policía 665 01:22:12,318 --> 01:22:14,190 y están en camino. 666 01:22:28,987 --> 01:22:35,341 Bastardo, bastardo bastardo, deja de jugar conmigo. 667 01:22:54,099 --> 01:22:56,059 ¿Dijeron por qué? el telefono esta desconectado? 668 01:22:58,103 --> 01:23:01,237 No. Puede cerrar llama para esperarnos. 669 01:23:27,132 --> 01:23:29,961 ¿Hace mucho que eres policía? 670 01:23:30,092 --> 01:23:34,096 Toda mi vida adulta, igual que mi padre. 671 01:23:36,576 --> 01:23:40,841 Vale, ¿por qué hay tantos? ¿Gente mala en el mundo? 672 01:23:42,539 --> 01:23:43,583 ¿Es verdad? 673 01:23:44,889 --> 01:23:47,544 Sí, quiero saberlo. 674 01:23:47,674 --> 01:23:52,201 Como, no importa lo malo que sea situación, todavía hay gente mala. 675 01:23:54,159 --> 01:23:56,031 "¿Por qué hay gente mala en el mundo?" 676 01:23:59,338 --> 01:24:02,211 tu sabes nunca ¿Alguien preguntó? 677 01:24:02,341 --> 01:24:05,736 "¿Por qué hay gente buena en el mundo?" 678 01:24:05,866 --> 01:24:10,219 Y la razón es ya saben la respuesta: 679 01:24:11,785 --> 01:24:14,223 porque eso es lo que es. 680 01:24:14,353 --> 01:24:18,923 hay gente mala en el mundo exactamente por la misma razón. 681 01:25:59,545 --> 01:26:02,157 Oficina del Sheriff. ¿Cuál es tu emergencia? 682 01:26:02,287 --> 01:26:03,723 Sheriff O'Connell, aquí el despacho. 683 01:26:03,854 --> 01:26:04,898 Ingresar. Cambiar. 684 01:26:07,858 --> 01:26:10,077 Sheriff O'Connell. Por favor; Cambiar. 685 01:26:10,208 --> 01:26:13,777 Recibimos un informe sobre un Furgoneta blanca en la gasolinera Silver Seven. 686 01:26:13,907 --> 01:26:17,737 El oficial allí dijo que había mucha sangre debajo. Cambiar. 687 01:26:17,868 --> 01:26:19,454 Estaba a unos kilómetros del club de striptease. 688 01:26:19,478 --> 01:26:20,523 Maldición. 689 01:26:22,177 --> 01:26:23,439 Estoy en camino. 690 01:26:23,569 --> 01:26:26,398 Aconseje a los oficiales que no acercarse, cambiar y salir. 691 01:26:30,272 --> 01:26:33,144 Y bajo cualquier circunstancia No debe acercarse al conductor. 692 01:26:33,275 --> 01:26:34,754 ¿Y si se acerca a mí? 693 01:26:34,885 --> 01:26:36,321 Sólo cierra la puerta. 694 01:26:36,452 --> 01:26:37,732 El sheriff está en camino. 695 01:26:39,368 --> 01:26:40,717 Ya estaba en la puerta. 696 01:26:45,200 --> 01:26:47,419 Me acaba de ver por teléfono. 697 01:26:47,550 --> 01:26:50,074 Señor, necesito que mantén la calma y quédate en tu lugar. 698 01:26:50,205 --> 01:26:52,337 Escucha, tengo mira películas de terror, ¿vale? 699 01:26:52,468 --> 01:26:54,034 Me iré de aquí. 700 01:28:02,059 --> 01:28:03,582 ¿Qué es eso? 701 01:28:05,410 --> 01:28:06,410 Aquí está. 702 01:28:41,316 --> 01:28:42,491 Esa es la camioneta. 703 01:28:48,148 --> 01:28:49,759 ¿Qué estás haciendo? 704 01:28:49,889 --> 01:28:50,934 Mi trabajo. 705 01:28:57,027 --> 01:28:58,071 Estoy aquí. 706 01:29:00,247 --> 01:29:03,555 ¡Ey! Ayúdame. 707 01:29:03,686 --> 01:29:05,252 ¡Ey! 708 01:29:56,782 --> 01:29:58,175 ¡Ey! ¡Aquí! 709 01:30:04,094 --> 01:30:06,618 Apaga la música. 710 01:30:11,188 --> 01:30:12,972 Le dije: "Apaga la música". 711 01:31:57,816 --> 01:32:02,560 ¿Puedes hacerlo más pequeño? ¿El volumen de la maldita música? 712 01:32:09,393 --> 01:32:10,393 Gracias. 713 01:32:35,158 --> 01:32:36,899 Hola, ¿hay alguien ahí? 714 01:32:37,029 --> 01:32:38,335 Esta es la oficina del sheriff. 715 01:32:38,465 --> 01:32:40,903 Identifícate. Cambiar. 716 01:32:41,033 --> 01:32:43,296 Esta es Viña Arcano. Estoy con el sheriff. 717 01:32:43,427 --> 01:32:45,231 Seguí al hombre adentro. camioneta blanca ahora, 718 01:32:45,255 --> 01:32:48,388 y necesito ayuda o algo, cambio. 719 01:32:48,519 --> 01:32:50,695 ¿Dónde está el sheriff O'Connell? Cambiar. 720 01:32:50,826 --> 01:32:52,697 Está muerto. Le disparó. 721 01:32:52,828 --> 01:32:54,830 Bien, ¿dónde estás ubicado? Cambiar. 722 01:32:54,960 --> 01:32:56,280 No tengo ni idea. 723 01:32:56,396 --> 01:33:01,010 Uh, tal vez seamos cinco o A 10 millas de la gasolinera Silver Seven. 724 01:33:01,140 --> 01:33:02,489 ¿Este u oeste? Cambiar. 725 01:33:02,620 --> 01:33:03,926 No sé. 726 01:33:04,056 --> 01:33:06,058 Maldición. Uh, al este, creo. 727 01:33:06,189 --> 01:33:08,147 Cambiar. 728 01:33:08,278 --> 01:33:09,429 Señorita necesito una ubicación lo suficientemente preciso como para... 729 01:33:09,453 --> 01:33:11,194 Es hora de esto. 730 01:33:58,676 --> 01:34:00,504 ¡Ey! 731 01:34:00,635 --> 01:34:02,811 ¡Oye, estoy aquí! 732 01:34:04,682 --> 01:34:05,944 ¡Ey! 733 01:34:35,713 --> 01:34:38,107 ¡Oye, estoy aquí! 734 01:34:38,237 --> 01:34:40,152 Ya lo adiviné. 735 01:34:42,024 --> 01:34:46,245 ¡Viña! Oh Dios, sácame de aquí. 736 01:34:46,376 --> 01:34:47,594 Espera un momento. 737 01:34:47,725 --> 01:34:49,596 Debe haber un interruptor o pestillo o algo así. 738 01:34:49,727 --> 01:34:50,772 Lo estoy buscando. 739 01:34:53,426 --> 01:34:55,298 Esperar. ¿Qué tal si intentamos esto? 740 01:35:00,607 --> 01:35:01,607 Detrás de ti. 741 01:35:08,093 --> 01:35:09,093 Joder, ven en mi boca. 742 01:35:09,181 --> 01:35:10,269 Ven en mi boca. 743 01:35:28,418 --> 01:35:29,288 Esperar. Esperar. 744 01:35:29,419 --> 01:35:30,419 Oh, Dios. 745 01:35:35,642 --> 01:35:37,166 ¿Aún no está muerto? 746 01:35:37,296 --> 01:35:38,515 No. 747 01:36:04,889 --> 01:36:07,283 ¿A dónde vamos? 748 01:36:07,413 --> 01:36:08,937 En cualquier lugar menos aquí. 749 01:36:11,635 --> 01:36:13,506 Ven aquí, cerdo. 750 01:36:14,986 --> 01:36:16,945 Toma, cerdo, cerdo, cerdo. 751 01:36:19,034 --> 01:36:20,383 No puedes huir de mí. 752 01:36:46,452 --> 01:36:47,452 Maldición. 753 01:37:00,989 --> 01:37:03,078 ¿Viña? Ah. 754 01:37:04,688 --> 01:37:06,951 ¡Viña! 755 01:37:08,779 --> 01:37:11,956 Por el amor de Dios, Vina, despierta. 756 01:37:19,398 --> 01:37:21,357 Dios mío, Viña. 757 01:37:21,487 --> 01:37:22,487 Sácame de aquí. 758 01:37:23,228 --> 01:37:24,228 Oh, mierda. 759 01:37:29,321 --> 01:37:32,107 Desafortunado. ¡No sé cómo! 760 01:37:32,237 --> 01:37:33,456 ¡Encuentra la respuesta! 761 01:37:33,586 --> 01:37:35,632 Urgh, eh. 762 01:37:38,287 --> 01:37:40,811 Creo que lo logré. 763 01:37:47,078 --> 01:37:48,819 Sácame de aquí. 764 01:37:50,081 --> 01:37:51,081 Rápido. 765 01:38:27,466 --> 01:38:28,990 Ven aquí, cerdo. 766 01:38:31,035 --> 01:38:32,994 Toma, cerdo, cerdo, cerdo. 767 01:38:34,778 --> 01:38:38,521 "Pequeño, pequeñito, pequeñito." 768 01:39:17,168 --> 01:39:19,518 ¡Hoy no, bastardo! 769 01:39:22,542 --> 01:39:59,542 Cada DP obtiene directamente un bono del 5 % jugando aquí Garantía Wede WinJos definitivamente gana. Jose Wede Visita https://super.winjos.today 770 01:40:35,551 --> 01:40:36,551 ¿Qué diablos? 771 01:44:26,575 --> 01:44:38,575 Traducido por Kuda Lumping 07 septiembre 2025